Despre carte: an / Pot să jur: dumping, bineînțeles, cu familia și speranța de a nu fi abandonat de Muza prozei, din „ Kafka transformat în realitate” (cum a spus Vagrich Bakhchanyan), în civilizația uluitoare a Lumii Noi, nu am visat niciodată să o cunosc pe prima dintre cele trei muze ale mele; sosirea ei, mereu invizibilă, dar frumoasă, m-a aruncat literalmente în Noua Anglie în spatele ecranului Mărului, iar de sub chei au izbucnit rânduri de imitație ale poeților îndrăgiți ai Chinei antice. Provincia noastră este o apă liniștită, stârcii sunt prea leneși pentru a se apleca după ce o broască zboară către noi, bătrânul Yuz-Fu îi găsește uneori într-un coș vechi de crengi de salcie, fără să încerce să descopere secretul originii în sufletul meu sau în capul meu, a imaginilor poetice care necesitau întruchipare imediată în cuvinte ale uneia sau celeilalte mai multe strofe, nu mai puțin imperioase decât puii în vârstă care cer viermi și muște hrănitoare de la păsările lor părinte, eu, trădând proza ​​și uitând de timp. , a urmat cu bucurie dictaturile Muzei și Limbii; Eram îmbătat, ca și în tinerețe, de sunete, ritmuri, de minuni simple, mai înainte uimitoare, dar percepute diferit ale naturii și de bucuriile existenței; După câțiva ani – unele dintre cele mai plăcute din viață, din păcate, au trecut repede – s-au format „Rânduri de pene de gâscă găsite într-un pământ străin”, iar Muza cu vânturi bune a zburat din nou undeva, de parcă nu ar fi ajuns niciodată. , de parcă nu m-ar fi transformat în Yuz- Ugh, un poet bătrân, un vagabond beat, îndrăgostit capul peste cap de domnișoara lui de onoare Și... muza a dispărut din viața mea, dar nu din inima mea, care nu poate. uita cum ea, chiar înainte de a cădea peste deal, m-a dăruit în crângurile Krasnaya Pakhra cu versuri și strofe mormăiate, - pentru mine, singurul poem adevărat din viața mea - iată primele sale versuri: Sub umbra galbenului tremurător al toamnei. aripi, pe malul despărțirii divine... Yuz Aleshkovsky